Conocida también como La Huelga de Dolores.
En Guatemala es una tradicional manifestación que realizan los estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, cada año durante la Cuaresma siendo el día primordial, el Viernes de Dolores, y de aquí adopta su nombre.
Los Orígenes de la Huelga de Dolores se remontan 1ro. de Abril de 1898 en la Ciudad de Guatemala, cuando el entonces presidente de la república, el Licenciado Manuel Estrada Cabrera, dio a la población algunas libertades de expresión.
Estas libertades fueron aprovechadas por los estudiantes para protestar, y por medio de una huelga presionar al Gobierno de Guatemala, hacia la apertura y mejoramiento de las escuelas primarias.
Esta huelga sirvió como impulso para que poco después de un mes, los estudiantes crearan una manifestación satírica para criticar y burlarse de funcionarios públicos, políticos, militares y ciertos ciudadanos de la sociedad guatemalteca. En 1921, un grupo de estudiantes universitarios, principalmente de derecho y medicina, deseosos de un canto de guerra del estudiantado, se reunión para nombrar una comisión que se encargó de componerlo.
La comisión fue integrada por los estudiantes Miguel Ángel Asturias, Alfredo Valle Calvo, José Luis Balcarcel, y David Vela. Estos jovenes estudiates iniciaron el trabajo y bautizaron el canto en formación con el nombre Chalana, por dos razones: la primera, para hacer resaltar su carácter popular, porque en ese entonces a las señoras locatarias del mercado se les llamaba chalanas.
La música también es parte de la huelga, varias de las canciones huelguistas son de humor negro, estas canciones son escritas y producidas por las comparsas.
La música de La Chalana, fue creada por el Maestro José Castañeda, y es la canción huelguista mas popular, y a la vez es llamada el Son de Guerra de los Estudiantes Sancarlistas y es el himno de la Huelga de Dolores.
Fue Miguel Ángel Asturias, quien formulo la cuarta y última estrofa, para cerrar con broche de oro la canción de guerra de los estudiantes.
Los estudiantes contaron con don Gabino Juárez conocido solo por Gabino, propietario y director de la marimba Ideal Club, conjunto musical que interpreto por primera vez La Chalana
En ese mismo año, el pintor y estudiante de medicina Hernán Martínez Sobral crea el famoso esqueleto conocido como La Chabela, y organizaron la primera marcha estudiantil, precursora de los actuales desfiles bufos.
Se hace especial énfasis en la distincion de La Chalana y La Chabela; la primera es el himno huelguero y la segunda es el esqueleto. La Chabela encabeza el desfile y es símbolo de burla y critica satírica hacia los problemas sociopolíticos que enfrenta Guatemala.
A continuación la letra de la canción huelguista La Chalana:
CORO
Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
güisachines del lugar,
estudiantes:
en sonora carcajada
porrumpid. Ja. Ja.
Sobre los hediondos males
de la patria, arrojad flores
ya que no sois liberales
ni menos conservadores:
malos bichos sin conciencia
que la apresan en sus dientes
y la chupan inclementes
la fuerza de su existencia.
CORO
Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
güisachines del lugar,
choteadores:
en sonara carcajada
porrumpid. Ja. Ja.
Reid de los liberales
y de los conservadores.
Nuestro quetzal espantado
por un ideal que no existe
se puso las de hule al prado
más mudo, pelado y triste;
y en su lugar erigieron
cinco extinguidos volcanes,
que un cinco también se hundireron
bajo rudos ya (taganes).
CORO
Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
güisachines del lugar,
hermanitos:
en sonora carcajada
porrumpid. Ja. Ja.
Reid de los volcancitos
y del choteado quetzal.
Contemplad los militares
que en la paz carrera hicieron;
vuestros jueces a millares
que la justicia vendieron;
vuestros curas monigotes
que comercian con el credo
y patrioteros con brotes
de farsa, interés y miedo.
CORO
Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
güisachines del lugar,
malcriadotes:
en sonora carcajada
porrumpid. Ja. Ja.
Reid de la clerigalla,
reid de los chafarotes.
Patria, palabrota añeja
por los largos explotada;
hoy la patria es una vieja
que está desacreditada.
No vale ni cuatro reales
en este país de traidores;
la venden los liberales
como los conservadores.
CORO
Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
güisachines del lugar,
muchachada:
de la patria derrengada
riamos. Ja. Ja.
Autores: Miguel Angel Asturias,
Alfredo Valle Calvo,
David Vela,
José Luis Barcárcel
La música por el Maestro José Castañeda
Fuentes:
También te puede interesar: Historia de la Universidad San Carlos de Guatemala
[contentcards url=”https://mundochapin.com/2012/01/la-universidad-de-san-carlos-de-guatemala-cumple-336-anos-de-existencia/3637/” target=”_blank”]