Home / Artículos / La Niña de Guatemala, la que Murió de Amor

La Niña de Guatemala, la que Murió de Amor

La Niña de Guatemala, la que Murió de Amor
15,7K Shares Facebook 15,7K Twitter 52 Google+ 13 Pin It Share 0 15,7K Shares ×

 

 Así se titula el famoso poema de amor del escritor y poeta cubano José Martí.

José Martí quien llegó a Guatemala invitado por el entonces expresidente Miguel García Granados a compartir su tertulia familiar.  Alrededor de 1877, en un día como hoy, se anunció la llegada del joven maestro José Martí quien llegaba a Guatemala a dar un curso de composición literaria.

Procedente de México, el apuesto e inteligente joven, tuvo la oportunidad de trabajar en la academia de la cubana Margarita Izaguirre en la cual asistía la joven María García Granados hija del expresidente y líder de la Revolución Liberal, así fue como se conocieron. Conforme paso el tiempo, María y José llegaron a enamorarse y consecuentemente se desarrolló una gran pasión entre los dos.  Para la desafortunada pupila, el maestro literario ya estaba comprometido con Carmen Zayas Bazán.  En ese mismo año, José retornó a México donde contrajo matrimonio con Carmen.  Esto afectó mucho a la joven María y su tristeza fue evidente. María reflejaba un estado de salud deteriorante, el cual combinado con su tristeza, causo su muerte.  Este desafortunado acontecimiento causo gran tristeza a José Martí.  Desde esa tristeza profunda se gestó la inspiración del siguiente poema:

La niña de Guatemala

La niña de Guatemala

Quiero, a la sombra de un ala, Contar este cuento en flor: La niña de Guatemala, La que se murió de amor.

Eran de lirios los ramos, Y las orlas de reseda Y de jazmín: la enterramos En una caja de seda.

…Ella dio al desmemoriado Una almohadilla de olor: El volvió, volvió casado: Ella se murió de amor.

Iban cargándola en andas Obispos y embajadores: Detrás iba el pueblo en tandas, Todo cargado de flores.

…Ella, por volverlo a ver, Salió a verlo al mirador: El volvió con su mujer: Ella se murió de amor.

Como de bronce candente Al beso de despedida Era su frente ¡la frente Que más he amado en mi vida!

…Se entró de tarde en el río, La sacó muerta el doctor: Dicen que murió de frío: Yo sé que murió de amor.

Allí, en la bóveda helada, La pusieron en dos bancos: Besé su mano afilada, Besé sus zapatos blancos.

Callado, al oscurecer, Me llamó el enterrador: ¡Nunca más he vuelto a ver A la que murió de amor!

Por José Martí

Video con los Olimareños de Uruguay cantando el poema

Fuentes: Lunaydragon.wordpress.com, Wikipedia.com 

39 comentarios

  1. En tiempos antiguos era frecuente esta situación en que mujeres morían de amor. Conocí una historia algo similar que me la contaron en mi hogar natal. La vida de hoy en día es totalmente diferente y comunmente se dice: “no me voy a morir para que otro viva”

  2. Me parece un artíiculo muy interesante y con una excelente redacción. Sin embargo, me sorprende que siendo tan buen artículo, no se tomen el tiempo para revisar la ortografía. Supongo que quiso el autor escribir llegó en lugar de “llego”; anunció en lugar de “anuncio”; pasó en lugar de “paso”; desarrolló en lugar de “desarrollo”. Es increíble cómo le cambia el sentido al contexto la falta del acento ortográfico. Es una lástima que ya no se le dé la importacia que tiene al mismo.

  3. En la actualidad ya no existe ese tipo de amor tan puro como el de la niña de Guatemala, la tecnologia hace que todo pase rapido y estoy de acuerdo con e comentario de Ernesto.

  4. Me acuerdo de ese poema tan bello. Mi abuelita me lo decia pero para mi de ninia era como un cuento. Ahora despues de haber dejado mi tierra natal y al volver a leerlo me ha entrestecido profundamente. La vida da muchos cambios y si yo creo que alguien despues de haber amado intensamente si puede morir de tristeza. Es peor para el que queda vivo que para el que se nos va.

  5. Gracias por ilustrar este bello poema !!! la verdad es que, es necesario que se sigan publicando este tipo de poesía de nuestra bella patria, este poema, era casi obligatorio aprenderlo en los básicos de hace muchos años, ahora, no creo que sea así, pero, adelante con promocionar lo nuestro.

  6. Me encanto esta publicacion porque trae muchos recuerdos me aprendi esta poesia cuando tenia 8 años y por cosas de la vida mi suegro era de Guatemala y le enseño a mi primer hija cuando tenia 4 años y ella la recitaba en el kindergarden, escuelas, lugares publicos la invitaban para que recitara la poesia era novedoso debido a su corta edad, y lo mas gracioso mi segundo hijo con 2 años se aprendio algunos versos y decia, dicen que mulio de amol pelo yo se que mulio de flio. Gracias a mi amiga por la publicacion

  7. en tiempos anteriores el amor era así muy; muy cierto muy fiel muy entregado; pero todo a cambiado hay ciertas libertades todo ya casi es normal si el hombre falla la mujer tambien. entonces no hay que morirse de amor….. amor hay de sobre si unos brazos te desprecian otros te desean.

  8. CARLOS ALVARADO....

    LA VERDAD NO SE MUERE DE AMOR POR QUE EL AMOR NO MATA……SE MUERE DE TRISTEZA…OSEA DE DEPRESIÓN…..

  9. En respuesta a la critica constructiva de Magda y en defensa de quien escribio esta Interesante anecdota sobre Jose Marti, En algunos paises como EE. UU, las computadoras, por lo menos la mia, no tienen los acentos. Tambien he escuchado historias sobre Jose Marti en mi familia y tengo entendido que fue amigo de Ismael Cerna, aunque no es mencionado en esta anecdota. Inclusive en su honor, nombro Ismael a uno de sus hijos. Quiziera saber si tienen alguna informacion al respecto

    • Ossie, agradecemos tu comentario. Dejame decirte que las anecdotas y experiencias que se dieron en la vida de Jose Marti, son muchisimas, esto que piblicamos solo fue uno de sus poemas, inspirado por una historia de amor singular. Con el tiempo daremos a conocer, mas sobre Jose Marti, gracias por participar.

    • Hola Ossie me gustaria saber si usted tiene iinformacion sobre Isamel Cerna, yo estoy realizando el arbol genealogico de la familia Sandoval Cerna. Saludos

  10. Muchas gracias por este excelente articulo. Trae recuerdos muy nostalgicos a mi vida. Saludos cordiales!

  11. Declamé ese poema en un acto cívico cuando tenía 11 años, me lo enseñó mi maestro Wilfredo Doniel Rivera Acsún q.e.p.d. me causa cierta tristeza y gustó mucho.

  12. En lo personal este articulo me facina, me hace recordar ami maestra de literatura era tan romantica,y lo leia de una manera tan suave,k uno se creia ke se podia morir de amor,y deseaba ke alguien me amara de esa manera, pero la realidad es otra, gracias x hacerma viajar x el tiempo y recordar esos momentos ke estaban en el olvido,,, felicidades

  13. mmm este poema hermoso me trajo lindisimos recuerdos de un dia en la escuela en un concurso de poema y canto me lleve el tercer lugar con este poema

  14. Todos los comentarios, son una calidad, a proposito yo estudie en el Instituto Jose Marti cuando la sra Laurita Morales era directora (Q.E.P.D)
    Me gustaria que publicaran un poema del apostol Jose Marti cuyo nombe y letra no recuerdo mucho, pero dice algo asi: cuando la madre lo regana “Madre si esclavo de mi dotrina soy, no sufras madre mia recuerd que dentro las espinas nacen rosas.

  15. lo lei cuando era nino y me encanto y volverlo a leer me transporto a mi nines, gracias por haberlo puesto

  16. hola que lindo poema, y si creo que hoy en dia aun se puede amar tanto como ella, lo unico es que cada vez las mujeres sabemos manejar el amor de una manera en que es mejor dejar ir a quien se ama a sufrir la desdicha de saber que nunca sera nuestro ese amor, por lo menos hoy ya no morimos de amor pero el corazon queda lastimado, pero aun quedan fuerzas para encontrar nuevamnete a alguien a quien dar el amor que algunos no quieren…….es bello y triste pero cierto.

  17. Hoy ese poema es un chiste de mal gusto entre los
    cubanos y tira a lo inutil de recordar por algo que
    no fue como se cuenta ni se poemiso por el socialista
    Marti. Por que? Actualmente se muere por hambre y
    frio, las luces como enjambre dan credito, los ninos
    mueren sin decir pio y sus suenos son fugaces;
    los adultos envejecen y mueren sufriendo, palidecen
    por el desamor y se ausentan sin “querer queriendo”.

  18. Estuardo Adrian Rosales Hernandez

    desgraciado no tenias derecho a hacerla sentir tanto dolor

    • Tienes toda la razón en tu comentario, si un hombre no quiere de verdad a una mujer, para qué la iluisiona y le hace un triste poema ya que está muerta? esto es abuso y deshonesto.

  19. UN HERMOZO POEMA, GRACIAS POR DIFUNDIRLO

  20. Que tiempos tan lindos que jamas volveran….!

  21. cuando era estudiante en el nivel medio lo declamé en dos ocasiones, me encantaba mucho, porque me gustaba que el publico imaginara todos los versos y lo lograba, lo hacia acompañandolo con música instrumental. Ahora lo recomiendo a todos los estudiantes. es maravillosos en realidad. felicidades y gracias por publicarlo de esta manera

  22. aleida velazquez

    gracias, un correo fantastico

  23. gracias por los recuerdos de nuestra linda guate sigan adelante

  24. Es una pena de verdad que Mundo Chapín no sepa que hay una versión musicalizada del poema La niña de Guatemala, hecha por puros guatemaltecos, me refiero al Grupo Canto General, que dedicó mucho tiempo a musicalizar poesía latinoamericana, y que en cambio pongan esta versión que aunque no estoy en contra deberían de darle prioridad a los grupos nacionales. Yo puedo proporcionarles una copia de la grabación si no la tienen, solo necesito saber a qué correo lo puedo enviar. He buscado aqui mismo un lugar donde subir el archivo pero no encontré nada, así que con todo gusto se los envío si me dan un dirección.

  25. TODOS HEMOS MUERTO DE AMOR ALGUNA VEZ CON LA DIFERENCIA, QUE ESTAMOS VIVOS, QUIEN ALGUNA VEZ NO DIJO MUERO POR ESA BELLEZA.

  26. MARTÍ AMÓ A GUATEMALA Y AMÓ EN GUATEMALA A UNA LÍNDA JOVEN HIJA DE UN EX PRESIDENTE QUE FUE SU ALUMNA EN SUS CURSOS DE FRANCÉS.ELLA SE LLAMÓ MARÍA GARCÍA GRANADOS.ESE AMOR SE DISOLVIÓ CUANDO MARTÍ SE FUE A MÉXICO PARA CASARSE CON SU PROMETIDA Y REGRESÓ CON ELLA.LA NIÑA DE GUATEMALA COMO LA LLAMÓ MARTÍ,SUFRIÓ EL DENCANTO MÁS PROFUNDO Y LA DESILUCIÓN.SE DIJO QUE MURIÓ DE PULMONÍA AL BAÑARSE EN EL RÍO ENGRIPADA ,MARTÍ DIJO “DICEN QUE MURIÓ DE FRÍO,YO SE QUE MURIÓ DE AMOR” .
    DEBO ANOTAR, QUE ESA FOTO QUE ILUSTRA NO TIENE ASIDEREO VERÍDICO DOCUMENTAL DE QUE ES DE MARÍA GARCÍA GRANADOS.HONOR AL APÓSTOL MARTÍ,HONOR A LA NIÑA DE GUATEMALA.

  27. La niña que murio de amor me inspirò para pintar un cuadro al óleo y lo intitule, la niña que murio por vivir en guatemala, este caso es parecido a la niña que murio por amor lo unico que la mia murio por una bala perdida de esas que a diario pueden impactar en algún momento en la humanidad de alguien como la niña que murió por vivir en Guatemala.
    Artista,Adán Castellanos Barillas.

  28. =Hay,no hay cosa mas terrible que los desencuentros o amores no correspondidos!……

  29. algunas istorias son verdaderas por q no esta aver

  30. Felicito a mundo chapin por darnos a conocer muchas historias que muchos Guatemaltecos desconocemos gracias y bendiciones para este 2013

  31. ES un lindo amor entre una guatemalteca y un joven cubano fue el amor de una bella joven y su maestro en el curso de frances y ella hija de un presidente de GARCIA GRANADOS JOSE MARTI sefue para MEXICO y se caso con una bella MEXICANA

  32. Pero que atraccion tan mistica tienen los cubanos? Llevo 20 años casada con un maravilloso cubanito, y dejarlo… Primero muerta! Bello poema!

  33. MANUEL DURAN VILLELA

    Esta poesía me la aprendí cuando yo estaba en quinto grado, en la secundaria la volví a recitar y hoy en la actualidad la utilizo como rimas para mis alumnos de cuarto grado.

  34. Q linda Historia Muy interesate

Deja un comentario

Subir
15,7K Shares Facebook 15,7K Twitter 52 Google+ 13 Pin It Share 0 15,7K Shares ×