Kukulkan Gukumatz

Con verdor de jades sin igual,

chachal de montaña virgen…

Colocado inmarcesible,

sobre el corazón indiano.

Crisol de la tierra Maya

donde se funde iridiscente,

– en forma imaginaria –