Palabras guatemaltecas aceptadas en la Real Academia Española de la Lengua
Los guatemaltecos tenemos varias palabras que son características de nuestro país.
¡Ala puchica muchá! Cuantas veces, los guatemaltecos, no hemos escuchado estas palabras; al igual que el famosísimo ¡aguas! Cuando viene volando un objeto con destino a una persona. Tan es así que la Real Academia Española de la Lengua (REA) establece que guatemaltequismo son las “palabras o uso propios del español hablado en Guatemala”. Y, del mismo modo, la Real Academia Española de la Lengua, ha introducido ciertas palabras, guatemaltequismos, a su diccionario; a continuación alguna de los guatemaltequismos en la REA:
- Apachar: quiere decir presionar o pulsar un botón;
- Aguadar: mezclar con agua o debilitar;
- Cachureco: persona católica que aparenta ser muy devoto con la religión;
- Capeado: Falta a la escuela o universidad para perder el tiempo;
- Chipichipi: Llovizna;
- Chis: Interjección que indica que algo nos produce asco o náusea;
- Chongo: Moño que se utiliza en el pelo;
- Cinco: Canica, es decir una pequeña pelota que se impulsa con el dedo para que rueden y choquen otros cincos;
- Coche: Sucio;
- Paja: Mentira.
Existen otras palabras aprobadas, tales como moronga, matraca, que hacen referencia una persona emborrachada; o güirigüiri que quiere decir conversar de forma casual, sin fundamentos. Es importante, como guatemaltecos, continuar utilizando nuestras palabras, las cuales nos caracterizan como país.