Ley de Idiomas Nacionales
Guatemala es un país multi étnico, multi cultural y multi lingüístico. El español es, de conformidad con la Constitución Política de la República, el idioma oficial del país. Sin embargo, en virtud de los convenios ratificados en el país y, sobre todo, por los acuerdos de Paz firmes y duraderos, El Estado reconoce, promueve y respeta los idiomas de los pueblos Mayas, Garífuna y Xinka, como idiomas nacionales.
Son reconocidos en 2003
En el año 2003, mediante la Ley de Idiomas Nacionales, instaurado según el Decreto Número 19-2003, emitido por el Congreso de la República, se oficializa el reconocimiento de los idiomas de los pueblos Mayas, Garífuna y Xinka (o Xinca), como idiomas nacionales. Este reconocimiento se hace con el objetivo de promover dichos idiomas, sobre todo para promover la unidad nacional.
El reconocimiento de los idiomas es una condición importante y fundamental para que se opere en las entidades públicas y privadas, así como en las estructuras del Estado y en su funcionamiento y debe de ser promovido en todas las entidades. Es decir, en las instituciones del gobierno, lugares públicos y privados donde se hablen o escriban los idiomas Mayas, Garífuna y Xinca, en todas sus formas, sin restricciones, en actividades educativas, académicas, sociales, económicas, políticas y culturales, también se deben de utilizar estos idiomas. Por ejemplo, en una actividad en el pueblo Garífuna, la misma se puede y debe oficializar en dicho idioma, pudiendo o no complementarse con el idioma español.
Asimismo, las leyes, avisos, resoluciones y demás documentos deberán ser divulgados tanto en español como en los idiomas de los pueblos Mayas, Garífuna y Xinka. Estas divulgaciones se realizarán en los medios de comunicación oficial en los idiomas correspondientes.
Del mismo modo, las instituciones escolares y de educación superior deberán ser realizadas en los idiomas de los pueblos Mayas, Garífuna y Xinka, de conformidad con cada región en que se hablen. Como punto importante, los pueblos, junto con los gobiernos municipales respectivos, harán las gestiones para la adopción oficial de los nombres de los municipios, ciudades, barrios, aldeas, caseríos, cantones, zonas, calles, colonias, lotificaciones, fincas y parcelamientos en idiomas Mayas, Garífuna y Xinka. La Ley de Idiomas Nacionales, asimismo, busca recuperar, conservar y promover los idiomas que se encuentran en peligro de extinción.